6:49 PM: Thanks for the tip and photo. Seattle Public Utilities is at the scene of a water break at 51st and Spokane. The SPU water-outage map says 36 customers have lost water as a result. Even if your water is still oh, problems like this might cause discolored water for others nearby.
8:27 PM: Still out, per map. And we’ve heard via comment and email from people as far as half a mile away who are seeing discolored water as a result.
10:25 PM: Water’s back on. Commenter Jen says it came back around quarter till 10; the map says everyone was back by 10:05 pm. (If you’re not, be sure to notify SPU at 206-386-1800.)