2:56 PM: SDOT says the “low bridge” is currently closed to vehicle traffic because of mechanical trouble – so avoid it TFN. We’ll update when we get word it’s fixed.

3:06 PM: The live-video camera on the SDOT map shows the gate’s now up, the light’s green, and vehicle traffic is moving across the bridge again.