There are several Facebook groups specific to West Seattle where people post house shares and rentals. West Seattle Shares, West Seattle Buy Sell Trade, and West Seattle Giving Tree are three of them. You’ll need to ask to join and then message the page administrator to confirm you are in West Seattle. Chaco Canyon, PCC, (and I assume other shops in the area) also have bulletin boards where you can post or check what is being offered.